Mercredi 9 novembre
À partir de 18h 30
Au Jazz Corner Café

Pour un concert – discussion de Philippe Carcassès 
autour des chansons de Brassens revisitées en OccitanCorne d’Aur’Òc
Ce sont pas moins de 5 albums que Philippe Carcassès, accompagné
 de Marie Frinking et d’autres musiciens, a consacré à l’adaptation

des œuvres de Georges Brassens en Occitan. 

On connaît l’attachement du grand Georges au pays sétois et au midi,

les influences italiennes de ses origines, et son maniement si riche
et habile de la langue française. Les adaptations de Philippe Carcassès,
 c’est un peu la synthèse. Elles sonnent naturellement
parce que l’esprit des Copains d’abord, c’est aussi un peu de notre Convivéncia.
Et pour cela, nous aurons bien sûr boire et manger,
parce que dans un hommage comme celui -ci, on se doit d’être bon vivant.
Des liens pour le découvrir:
https://occitanica.eu/items/show/15017
Après un primièr RDV a la cava plan rica a l’entorn de la transformacion
de las practicas vinicòlas amb l’exemple de las Cavas de Sommières e de Vergèze, çò tornatz
Dimècres 9 de novembre
A partir de 18h 30
Al Jazz Cornèr Cafè
Per un concèrt – discussion de Philippe Carcassés a l’entorn
de las cançons de Brassens tornadas visitar en Occitan, Corne d’Aur’Òc
Son pas mens de 5 albums que Philippe Carcassés, acompanhat de Marie Frinking
 e d’autres musicians, a consacrat a l’adaptacion de las òbras de Georges Brassens en Occitan.
e coneis l’estacament del grand Georges al país sétois e al miègjorn,
las influéncias italianas de sas originas, e son manejament tan ric
 e abil de la lenga francesa. Las adaptacions de Philippe Carcassés,
es un pauc la sintèsi. Sonan naturalament perque l’esperit dels Companhs primièr,
 es tanben un pauc de nòstre Convivéncia.
E per aquò, aurem segur beure e manjar, perque dins un omenatge
coma aquel aicí, nos devèm d’èsser bon vivent.
De ligams per o descobrir:
https://occitanica.eu/items/show/15017 
https://lodiari.com/project/corne-dauroc-volume-5/ 

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.