Los TEGA-LOS vos convidan a una lectura teatralizada en Òc per tres voses femeninas.
Les TEGA-LOS vous convient à une lecture théâtralisée en langue OCCITANE par 3 voix féminines.
Lo DIVENDRES 13 de Junh a 6o30 del vèspre
Sala Jacques BREL a PERET
Le VENDREDI 13 Juin à 18H30
Salle Jacques BREL à PÉRET
Texte de théâtre d’Emmanuelle Marie :
« CUT » traduit en Occitan par les interprètes
Sujet : “Cossí se bastir quand avèm un sèxe femenin”
Participation au chapeau.
La soirée se terminera par un repas partagé
Les TEGA-LOS offriront les vins et le café
Venetz nombroses
N’hésitez pas à contacter
Brigitte BILHAC au 06.87.72.06.82
pour d’autres infomations
CUT : Cossi se bastir quand avèm un sexe feminin? Comment se construire quand on a un sexe féminin?
Sur un texte d’Emmanuelle Marie, écrivaine française aujourd’hui disparue, texte superbement traduit en occitan par Eliane Pignol.
Des morceaux choisis (et bien choisis) étaient lus par Eliane, Brigitte Vignier et Chantal Canal. Ecriture vraie,vivante, décapante: La dame pipi et ses « clientes », les rêves tout en blanc, la nuit de noces un peu en gris et pas terrible. Et la mort qui sépare pour toujours les amants.
La mise en scène est simple et efficace. Les voix des comédiennes sont claires et assurées. On se régale. Pensez à les inviter vite, avant leur passage au Zénith, leur tarif risque d’être, alors, plus élevé.
Complément d’info pour le 13 juin à PéretBonjour à tous et toutesQuelques infos utiles pour vous faciliter l’accès à notre soirée de lecture occitane à Péret :La mairie nous prête deux salles :Salle Jacques BREL : l’entrée se trouve sous un porche rue du Général Pouget, non accessible en voiture, si vous devez déposer des personnes il faut les déposer Rue Pierre et Marie Curie devant l’entrée du Parking du pôle médical et devant la salle Oromakos (qui sont face à face). L’entrée de la salle du spectacle est à 5 mètres.La salle Jacques Brel est une salle cinéma. Il ne faut pas y déposer vos tartes et autres…Salle OROMAKOS : (anciennes douches) rue Pierre et Marie Curie face à l’entrée du parking du pôle médical.C’est la salle où vous pouvez déposer les « salés sucrés » que vous apporterez. Je vous conseille de les déposer avant d’aller vous garer. Une bonne volonté sera devant la salle afin de vous aider à décharger. (Reste à trouver la bonne volonté… qui sera aussi responsable de la clef de cette salle…)Pour vous aider à vous garer, si le parking du centre médical est plein, voici les autres parkings :Parking, Rue de Saint Gely d’ArquesParking Boulevard de la liberté, à gauche du terrain de pétanqueParking Avenue Marcellin Albert, parking de la cave coopérative… pour ceux qui aiment marcher car celui-ci est en bas du village…Je compte sur votre aide à tous car il faudra nettoyer la salle après l’apéro partagé.MerciiiiBrigitte
0 commentaires