OMENATGE A GEORGES BRASSENS

La suplica. Estròfa 4.

Mon cavòt de família, ailàs es pas tot nòu,

Vulgarament parlat, es comol coma un uòu,

D’aicí que qualqu’un ne’n sortisca,

Se pòt que se faguèsse tard, e non pòde

Dire al aquel brave monde, butatz vos un pauc,

Plaça als joines en qualque sòrta.

                §§§§§§§§§§

ISTÒRIA VERTADIÈRA…A MITAT.

Per una bèla tantossada de davalada a las colors e a la doçor de l’estiu de la Sant Martin, la mameta e sa filha se passejavan per profechar del soleh encara viu per la sason.

Vesent de causas redondas, blancas e pro grandas, la mameta ditz, sens rire :

–        De qu’es aquò ? Son de sietas ?

Èran d’antenas satellits ! (dins los 60 cm de diamètre !).

Quand la mameta se fasiá mai pèca que çò qu’èra, aquò enchiprava sa filha. Li respondèt sulpic :

–  Son las sietas de Gargantuà.

–  Òc ? es verai aquò ?

–     Fotre qu’es verai !

–     A, bon !

Es pas segur que la mameta aja cresegut aquela enormitat, ni qu’aja perdut la vista tantes qu’aquò, mas las causas ne’n demorèron aquí.

Qualques annadas après, la filha legís dins lo « Midi Libre » qu’un concors es organizat per un promotor que mancava d’idèas per batejar un lotejament novèl. Es vreai que n’èra pas a son primièr. L’anonci disiá :

« Lo que traparà un nom original a donar al lotejament que ven de s’acabar dins lo quartièr de la cava cooperativa de Mèsa ganharà un apartament ».

Cal creire que lo promotor s’èra ja pro enriquit per se permetre aquò. Puèi, quana publicitat se’n anava faire ! 

La filha de la mameta, se rementant sa conversacion amb sa maire, se ditz :

–  Aquò per exemple val lo còp. Ai enveja d’ensajar. Me’n vau prepausar : « Lotejament de las sietas de Gargantuà », subretot que las « sietas »  se troban dins aquel quartièr.

Lèu dich, lèu fach. En qualques mots, escriu son istorieta…e vaquí que ganha lo concors !

Naturalament, se calguèt plegar a mantunas ceremonias mediaticas destinadas a faire conéisser l’eveniment e la larguesa del promotor, mas ara, la mameta e sa filha vivon pasiblament dins lo bèl apartament tot nòu. De mai, la memòria del jogarèl RABELAIS* e la de son personatge non mens jogarèl GARGANTUÀ son immortalizadas per un bel panèl que foguèt estrenat en granda pompa.

Tan plan volètz saupre se Rabelais passèt per Mèsa ? Per de qué non ? Mèsa es pas tant luènh qu’aquò de Montpelhièr ont rebalèt sas grolas per estudiar la medecina, e ne seriá pas jamai tornat partir, tant aimava nòstres produches, aquel gromandàs. Ne disíá per exemple dins son obratge  « PANTAGRUÈL » : « Il n’est bon vin que de MIREVAUX ». Demandam pas que de lo creire que lo tipe sabiá de que parlava.

             §§§§§§§§§§

*François RABELAIS, nasquèt en 1483 ou 1494. Es mòrt vèrs 1553.

Sos pseudonimes : Alcofribas Nasier o encara Seraphin Colobarsy.

 

Ivona BEAUME.

Mèsa lo 29 de setembre de 2021.

 

♫ HOMMAGE A GEORGES BRASSENS.

La suplique. Strophe 4.

Mon caveau de famille, hélas n’est pas tout neuf,

Vulgairement parlant, il est plein comme un œuf,

Et d’ici que quelqu’un n’en sorte,

Il risque de se faire tard, et je ne peux,

Dire à ces braves gens poussez-vous donc un peu,

Place aux jeunes en quelque sorte.

                §§§§§§§§§§§

HISTOIRE VRAIE…A MOITIE.

Par un bel après-midi d’automne aux couleurs et à la douceur de l’été indien, la grand-mère et sa fille se promenaient pour profiter du soleil encore vif pour la saison.

Voyant des choses rondes, blanches et assez grandes, la grand-mère dit, sans rire :

–        Qu’est-ce que c’est ? Ce sont des assiettes ?

C’étaient des antennes satellites ! (dans les 60 cm de diamètre !).

Quand la grand-mère se faisait plus sotte qu’elle ne l’était, cela énervait sa fille. Elle lui répondit aussi sec :

–        Ce sont les assiettes de Gargantua.

–        Oui, c’est vrai ?

–        Fichtre que c’est vrai !

–        Ha, bon !

Il n’est pas sûr que la grande mère ait cru cette énormité, ni qu’elle ait perdu la vue à ce point, mais les choses en sont restées là.

Quelques années plus tard, la fille lit dans le Midi Libre qu’un concours est organisé par un promoteur qui manquait d’idées pour baptiser un nouveau lotissement. Il est vrai qu’il n’en était pas à son premier. L’annonce disait :

« Celui qui trouvera un nom original à donner au lotissement qui vient de s’achever dans le quartier de la cave coopérative de Mèze gagnera un appartement ».

Il faut croire que le promoteur s’était déjà assez enrichi pour se permettre cela. Puis quel coup de publicité il allait se faire !

La fille de la grand-mère, se souvenant de sa conversation avec sa mère se dit :

–        Ça part exemple, ça vaut le coup. J’ai envie d’essayer. Je vais proposer : « Lotissement des assiettes de Gargantua », surtout que les « assiettes » se situent dans le même quartier.

Sitôt dit, sitôt fait. En quelques mots, elle écrit sa petite histoire…et gagne le concours !

Naturellement, il a fallu se plier à plusieurs cérémonies médiatiques destinées à faire connaître l’événement, mais maintenant la grand-mère et sa fille vivent paisiblement dans le bel appartement tout neuf. De plus, la mémoire du truculent RABELAIS*, et de son personnage non moins truculent GARGANTUA sont immortalisées par un beau panneau qui avait été inauguré en grande pompe.

Peut-être voulez-vous savoir si Rabelais est passé par Mèze ? Pourquoi pas ? Mèze n’est pas si éloigné de Montpellier où il a traîné ses bottes pour étudier la médecine, et il n’en serait jamais reparti, ce gros gourmand. Il disait par exemple dans son ouvrage « PANTAGRUEL » : « Il n’est bon vin que de MIREVAUX ». On ne demande qu’à le croire tant le type savait de quoi il parlait.

               §§§§§§§§§§

*François RABELAIS est né en 1483 ou 1494. Il est mort vers 1553.

Ses pseudonimes ; Alcofribas Nasier (anagramme de son nom) ou encore Séraphin Colobarsy.

Yvonne BEAUME.

Mèze le 29 septembre 2021.