Ci joint une description succinte des cartes-affiches éditées par l’association

Occitan à Clapiers O’C.

Faites-en bon usage. A votre disposition pour tout complément d’information.

Amistats

Estève Hammel

Association Occitan à Clapiers (O’C)

5 rue de la Poste /carrièira de la pòsta

34830 CLAPIERS

 

 

 

Quelques informations à propos des cartes des toponymes anciens de Clapiers, éditées par O’C.

 

                Une série de 4 cartes (1500-1600 ;1520 ;1606 ;1672) toutes différentes.

Chacune correspond soit à une source unique, les compoix de 1520, 1606, 1672 ;

soit à la collection de 400 documents d’archives du XVIème siècle, relatifs à Clapiers(1500-1600).

 

                Elles utilisent exclusivement l’occitan pour le titre, la légende et les commentaires. En signe de respect à l’égard de cette langue.

 

                Elles ont été mises en image par Valentina KAMINSKI, maquettiste. Il s’est agi de relativiser l’aspect sévère de la carte, et de rendre les documents acceptables, voire attractifs, pour un regard contemporain. Elle a choisi d’effacer toute marque visuelle qui renverrait au domaine du passé, de l’archéologie ou de l’histoire.

 

                Cette publication est la première étape d’une série d’actes consacrés à la Toponymie ancienne de Clapiers, qui devrait culminer lors des journées Européennes du Patrimoine de 2027.

 

 

                                                                                                                              Etienne Hammel