balèti *e ragost d’escobilhas le bal traditionnel occitan*et Le ragoût d’escoubilles

Cars amics e amigas,chères et chers adhérents et supporters !

Un nouvel évènement PAVID’ÒC!

balèti *e ragost d’escobilhas le bal traditionnel occitan*et Le ragoût d’escoubilles

DIMANCHE 05 octobre

Gymnase Bernado VIAS à 12h00.

 Avec le célèbre groupe

CASTANHA e VINOVèL

Menu festif et balèti : 25€ Juste l’entrée pour le balèti : 5€ avec une boisson fraîche

Tickets à la vente Maison du Patrimoine les mercredis dès demain et les samedis matins. Réservations possibles sur 07 68 41 48 88

« Se sabètz pas çò qu’es lo ragost d’escobihas… venètz, e saupretz pas pus cossí vos en passar ! » Pavid’Òc e sas associacions amigas, vos convida a sa fèsta la mai saborosa: Un ragost que recampa tot çò bon (e tot çò que demòra dins lo frigo) De vin roge que fa dançar los pès e cantar los vèrmes. Un balèti que los passes de dança i son aisits…

Venètz amb vòstra familha, vòstres vesins, vòstre can… e vòstre sorrire!

Traduction française : « Si vous ne savez pas ce qu’est le ragoût d’escoubilles… venez, et vous ne pourrez plus vous en passer ! »

Pavid’ÒC et ses associations amies, vous invite à sa fête la plus savoureuse :

Un ragoût qui rassemble tout ce qui est bon (et tout ce qui reste dans le frigo) Du vin rouge qui fait danser les pieds et chanter les vers Un balèti où les pas de danse sont faciles… Venez avec votre famille, vos voisins, votre chien… et votre sourire!

Et d’ici là n’oubliez pas la conférence sur les personnages et les lieux dits qui ont donnés leur noms à nos rues et nos quartiers;

VENDREDI 19 SEPTEMBRE 2025

qu’on se le dise