Non classifié(e)

La pòrta del Cèl

de Blasco Ibañez, Contes valencians. Revirada dau Miquèl Pedussaud.      I aviá un còp un monge d’aquí pròche, del covent de San Miguel de los Reyes, lo paire Salvador, fòrça presat de totes per son intelligéncia e sa simplicitat. Lo coneguèri pas, mas mon papeta se...

lire plus

Estudiar l’Occitan a l’universitat

Les candidatures aux études universitaires en occitan à Paul-Valéry-Montpellier3 sont ouvertes  ! Pour la licence et le master,  en enseignement présentiel ou à distance, il faut candidater sur la plateforme Ecandidat : >...

lire plus

Còp doble

Blasco Ibañez, Cuentos valencianos. Revirada occitana Miquèl Pedussaud  Quand dobriguèt la pòrta, Sento trapèt un papièr dins lo trauc de la sarralha. Èra un bilhet anonim d’amenaças. Demandava quaranta duros[1]que deviá daissar la quítia nuèit dins lo forn qu’èra bèl just en fàcia de sa...

lire plus

Joan Marc Vilanòva – Tres, dos, un… e rau! (15)

Joan Marc Vilanòva.  Seguida de Tres, dos, un e rau ! IEO Edicions, 2006 (Ne traparetz, la debuta als articles en dejós)Totèms -=oOc=- La mièjanuòch aviá picat. “ La Cambusa ” èra vuèja, quasiment, levat quatre òmes, davant de gòts ont la cervesa aviá daissat son...

lire plus

Joan Marc Vilanòva – Tres, dos, un… e rau! (14)

Joan Marc Vilanòva.  Seguida de Tres, dos, un e rau ! IEO Edicions, 2006 (Ne traparetz, la debuta als articles en dejós)Quequejaments -=oOc=-Mut beguèt un glop. Long. S’eissuguèt las bocas d’un revèrs de braç.« ... Venguèt lo temps del tractor d’Eugèni-Lo-Quequejaire. La...

lire plus

LO LUM DE L’AUTRE OSTAL

Una novèla de Luigi Pirandello tirada de Novelle per un anno, revirada en lenga nòstra per lo Miquèl Pedussaud(la debuta es als dos articles en dejós) E alara ? Alara, benlèu tot s’anava acabar ! L’endeman de ser, la pichona maire, o l’òme, coma sabiá que se teniá misteriosament sens lum dins la...

lire plus

Joan Marc Vilanòva – Tres, dos, un… e rau! (13)

Joan Marc Vilanòva.  Seguida de Tres, dos, un e rau ! IEO Edicions, 2006 (Ne traparetz, la debuta als articles en dejós)Tornada  -=oOc=- Amb d’uòlhs de mainatjonsdavant un parelh de lusetas,amb d’agaches de mametadavant un talh de cambajon,Risolet, Sèt-set e Mendilhdel Mut bevián...

lire plus

LO LUM DE L’AUTRE OSTAL

Una novèla de Luigi Pirandello tirada de Novelle per un anno, revirada en lenga nòstra per lo Miquèl Pedussaud(seguida, la debuta es a l'article en dejós) Ara patissiá pas mai. Pareissiá patir ; en realitat, lo sens meteis de la dolor s’èra estequit. Semblava totjorn ocupat dins de pensadas...

lire plus