L’UÒLH DEL BUÒU
LA BILHETA DE L’IVONA DEL CERCLE OCCITAN DE MÈSA
Ivona Beaume, Mèsa lo 14 d’abril de 2026
EMPLASTRE
S’agís pas del filme de Claudi Pinoteau de 1974, amb Linò Ventura e Isabela Adjani, ni mai aquel de Frederic Hambalet sortit en 2025. Filme alemand.
Non, s’agís d’una altercacion entre un professor e qualques escolans, dins un licèu de Montpelhièr : i aviá de rambalh dins un corredor d’aquel licèu de 2000 escolans.
Lo professor i volguèt metre un pauc d’òrdre. Un escolan li mancant de respècte, li demandèt sa carta d’escolan, e aquel refusèt de l’i mostrar.
Lo pròf lo pren alara en fòto, çò qu’auriá pas degut faire sens son consentiment. Mas dins nòstre monde de l’imatge, aquò es vengut un gèste instinctiu.
L’escolan li arranquèt lo telefonet de las mans…emai aquò se fa pas…
La situacion s’enveriguèt, e es aquí que l’escolan se pren una mòca ; lo prof foguèt botat pel sol e picat per los escolans.
La resulta es que lo prof es suspendut de sa fonccion pendent lo temps d’una enquesta, e los escolans excluses del licèu fins après las vacanças de la prima.
Dins un clima de mai en mai degradat, amb l’ajuda dels malhums socials, aquel afar enfla. Los mèdias ne parlan, e òm vei que l’avenidor del professor es pas regaudissent.
L’enquèsta dirà çò qu’a de dire, e lo pròf que ditz plànher son gèste, subirà sens dobte una sanccion.
Mas cal reconéisser qu’aquò es ni mai ni mens lo rebat de çò que se passa dins nòstra societat. Vesèm de joines, encara enfants (12, 13 ans), manejar lo cotèl coma los bandits de grand camin d’una epòca que pensàvem passada.
De mai, tot aquò subís un efèit de lópia, tant los eveniments son repapiats a longor de jornada per televisions e ràdios.
Amb aquò gardem-nos d’una escalada que profechariá a degun en general e al còs ensenhant en particular, que d’unes dison anar al trabalh amb la bola al ventre ; pr’aquò es pas lo moment de suscitar una crisa de vocacions.
Pasmens, exercisson un mestièr tan bèl ! son sensats, amb los parents que se devon d’èstre en primièra linha, preparar l’avenidor dels escolans, aquel de las generacions venentas, lo de nòstras quítias descendéncias ; es a dire de la futura societat.
Alara emplastre o pas emplastre ? Los vejaires son partejats.
Mas mèfi, i a urgéncia, e se cal bolegar per tugar dins l’uòu aquela violéncia precòça.
França es pas Chicago e a pas vocacion a lo devenir.
GIFLE
Il ne s’agit pas du film de Claude Pinoteau de 1974, avec Lino Ventura et Isabelle Adjani, non plus de celui de Frédéric Hambalet sorti en 2025. Film allemand.
Non, il s’agit d’une altercation entre un professeur et quelques élèves, dans un lycée de Montpellier : il y avait du désordre dans un couloir de ce lycée de 2000 étudiants.
Le professeur a voulu y mettre un peu d’ordre. Un élève lui manquant de respect, il lui a demandé sa carte d’étudiant, et celui-ci a refusé de lui montrer.
Le prof le prend alors en photo, ce qu’il n’aurait pas dû faire sans son consentement. Mais dans notre monde de l’image, cela est devenu un geste instinctif.
L’élève lui a arraché le téléphone portable des mains…cela non plus ne se fait pas…
La situation s’est envenimée, et c’est là que l’élève s’est pris une gifle ; le prof a été poussé au sol et frappé par les étudiants.
Le résultat est que le prof est suspendu de sa fonction pendant le temps d’une enquête, et les élèves sont exclus du lycée jusqu’après les vacances de printemps.
Dans un climat de plus en plus dégradé, avec l’aide des réseaux sociaux, cette affaire enfle. Los médias en parlent, et l’on voit que l’avenir du professeur n’est pas réjouissant.
L’enquête dira ce qu’elle a à dire, et le prof qui dit regretter son geste, subira sans doute une sanction.
Mais il faut reconnaître que cela est ni plus ni moins le reflet de ce qu’il se passe dans notre société. Nous voyons des jeunes, encore enfants (12/13ans), manier le couteau comme les bandits de grand chemin d’une époque qu’on pensait révolue.
De plus, tout ceci subit un effet de loupe, tant les événements sont ressassés à longueur de journée par télévisions et radios.
Ensuite, gardons-nous d’une escalade qui ne profiterait à personne en général et au corps enseignant en particulier, car certains disent aller au travail avec la boule au ventre ; or ce n’est pas le moment de susciter une crise des vocations.
Pourtant, ils exercent un métier tellement beau ! ils sont sensés, avec les parents qui se doivent d’être en première ligne, préparer l’avenir des élèves, celui des générations suivantes, celui de nos propres descendances ; c’est-à-dire de la future société.
Alors, gifle ou pas gifle ? Les avis sont partagés.
Mais attention, il y a urgence, et il faut se bouger pour tuer dans l’œuf cette violence précoce.
La France n’est pas Chicago et n’a pas vocation à le devenir.
Vos agradèt aquela bilheta?
N’auretz aquí un pauc mai amb L’uòlh del buòu. En venda dins totas las bonas librariás.
0 commentaires