L’UÒLH DEL BUÒU
LA BILHETA DE L’IVONA DEL CERCLE OCCITAN DE MÈSA
Ivona Beaume, Mèsa lo 12 d’octòbre de 2025
LA SECURITAT SOCIALA
En 2006, escriguèri un recuèlh en lenga d’Òc, que se sonava « Atmèlas doças, atmètlas amargantas ». Me sembla qu’aquò vòl tot dire de la vida.
La Securitat Sociala veniá d’afichar sos 60 ans, e m’apareguèt qu’aquela institucion qu’ai agut lo privilègi de servir, meritava qualques linhas per rapelar sas originas e son utilitat.
Encara 20 ans mai tard, la S.S. pòrta sos 80 ans coma pòt (coma nosautres), mas vòli pas tocar una linha de çò qu’escriguèri, senon que se caldriá pas daissar temptar per de mesuras del genre « pensions per capitalizacion » per exemple, qu’òm ensaja de nos far engolir. Aquò nos alunhariá de son principi màger de solidaritat : cadun quotiza segon sos mejans, e consuma segon sos besonhs.
A l’ora ont s’avisam que l’argent se trapa pas jos la camba d’un chival, la Secu podriá ben faire los fraisses de la corsa al tresaur actuala.
Òm se pòt pas imaginar lo desastre que seriá sus la santat e la vielhessa la mesa a mòrt de la Secu.
Per aquò la nos cal gardar e protegir gelosament.
« 4 d’OCTÒBRE de 1945, LA SECURITAT SOCIALA.
Fa 60 ans nasquèt la Securitat Sociala, una bèla idèa, tant plan la mas bèla del sègle XX.
Encara uòi podèm saludar lo formidable trabalh d’Ambroise Croizat, membre del Conselh de la Resisténcia que foguèt lo principal inventor de la novèla institucion ; aquela prenguèt la plaça dels autres sistèmas d’assegurança, mas o mens bestòrts, los espandissent a tot lo monde salariat, e los organizant, çò que foguèt pas un afar teune.
Lo programma del Conselh de la Resisténcia prenguèt vida en Africa del Nòrd, au dintre de l’Amassada Consultativa creada per lo general De Gaulle.
La Securitat Sociala foguèt pas la sola mesura sociala a emergir d’aquel Conselh. Mas per se’n téner a ela, direm que son ambicion èra pro vasta : metre autant que possible a l’abric dels problèmas de santat o d’accident del trabalh la populacion, per una bona presa en carga dels remborsaments de las potingas. Assegurar de rendas de substitucion, quand per aquelas rasons, lo monde pòdon pas pus téner lor emplec e que lor salari es pas mantengut. Assegurar fin finala de pensions corrèctas per los que, ratrapats per l’atge, an pas pus lo vam de trabalhar.
Tot aquò podiá èstre possible sonque dins un sistèma de solidaritat nacionala.
60 ans après ont ne sèm ? Direm qu’es un vertadièr miracle que la Securitat Sociala aguèsse passat tot aquel temps fins a nosautres, malgrat las menaças que subís cada jorn un pauc mai.
Cal dire que son finançament es assegurat en granda partida per los escotissons obrièrs e patronals, calculats sus los salaris. Alara quand lo trabalh manca, los escotissons atanben, e tot se’n ressent : las pensions de retirada, los remborsaments sus los fraisses ligats a la malautiá que demesisson, entraïnant d’augmentacions de mens en mens suportables per las mutuales, per parlar solament de l’essencial.
De mai, los ancians an lo maissant gost de voler demorar en vida de mai en mai longtemps, e es probable que la Securitat Sociala e los progresses de la medecina i an contribuït fòrça. Cossí que siaga, es plan antau e se’n caldrà acomodar.
Alara pensar un sol instant qu’aquela institucion poguèsse un jorn desparéisser, dona tot simplament lo vertolhon.
Genièr de 2006. »
LA SÉCURITÉ SOCIALE
En 2006, j’ai écrit un recueil en langue d’Oc, qui s’appelait « Amandes douces, amandes amères ». Il me semble que cela veut tout dire de la vie.
La Sécurité Sociale venait d’afficher ses 60 ans, et il m’était apparu que cette institution que j’ai eu le privilège de servir, méritait quelques lignes pour rappeler ses origines et son utilité.
Encore 20 ans plus tard, la S.S. porte ses 80 ans comme elle peut (comme nous), mais je ne veux pas toucher une ligne de ce que j’ai écrit, sinon qu’il ne faudrait pas se laisser tenter par des mesures du genre « pensions par capitalisation » par exemple, que l’on essaie de nous faire avaler. Cela nous éloignerait du principe majeur de solidarité : chacun cotise selon ses moyens, et consomme selon ses besoins.
A l’heure où l’on s’aperçoit que l’argent ne se trouve pas sous la jambe d’un cheval, la Sécu pourrait bien faire les frais de la course au trésor actuelle.
On ne peut pas s’imaginer le désastre que serait sur la santé et la vieillesse la mise à mort de la Sécu.
Pour cela il nous faut la garder et la protéger jalousement.
« 4 OCTOBE 1945. LA SECURITE SOCIALE.
Cela fait 60 ans qu’est née la Sécurité Sociale, une belle idée, peut-être la plus belle du 20ème siècle.
Encore aujourd’hui on peut saluer le formidable travail d’Ambroise Croizat, membre du Conseil de la Résistance qui fut le principal inventeur de la nouvelle institution ; celle-ci a pris la place des autres systèmes plus ou moins bancals, les étendant à tout le monde salarié, et en les organisant, ce qui ne fut pas une mince affaire.
Le programme du Conseil de la Résistance a pris vie en Afrique du Nord, au sein de l’Assemblée Consultative créée par le Général De Gaulle.
La Sécurité » Sociale ne fut pas la seule mesure sociale à émerger de ce Conseil. Mais pour ne s’en tenir qu’à elle, nous dirons que son ambition était très vaste : mettre autant que possible à l’abri des problèmes de santé ou d’accident du travail la population, par une bonne prise en charge des remboursements des médicaments. Assurer des rentes de substitution, quand pour ces raisons, les gens ne pouvaient plus tenir leur emploi et que leur salaire n’était pas maintenu. Assurer pour finir des pensions correctes pour ceux qui rattrapés par l’âge, n’ont plus l’énergie de travailler.
Tout cela ne pouvait être possible que grâce à un système de solidarité nationale.
60 ans plus tard, où en sommes-nous ? Nous dirons que c’est un vrai miracle que la Sécurité Sociale ait pu passer tout ce temps jusqu’à nous autres, malgré les menaces qu’elle subit chaque jour un peu plus.
Il faut dire que son financement est assuré en grande partie par les cotisations ouvrières et patronales, calculées sur les salaires. Alors quand le travail manque, les cotisations aussi, et tout s’en ressent : les pensions de retraite, les remboursements des frais liés à la maladie qui diminuent, entraînant des augmentations de moins en moins supportables par les mutuelles, pour ne parler que de l’essentiel.
De plus, les anciens ont le mauvais goût de vouloir rester en vie de plus en plus longtemps, et il est probable que la Sécurité Sociale et les progrès de la médecine y ont beaucoup contribué. Quoi qu’il en soit, c’est bien ainsi et il faudra s’en accommoder.
Alors, penser un seul instant que cette institution puisse un jour disparaître donne tout simplement le vertige.
JANVIER 2006. »
Vos agradèt aquela bilheta?
N’auretz aquí un pauc mai amb L’uòlh del buòu. En venda dins totas las bonas librariás.
0 commentaires