
L’UÒLH DEL BUÒU
LA BILHETA DE L’IVONA DEL CERCLE OCCITAN DE MÈSA

Ivona Beaume, Mèsa lo 10 d'octòbre de 2026
ALBÈRT CAMUS.
LA PÈSTA
Verai o pas verai ? Un, benlèu dos cases de pèsta detectats en Siberia, m’an fach remembrar de l’escrivan Albèrt Camus e de son roman « La pèsta ».
Albèrt Camus s’es inspirat de faches reals, es a dire de la pèsta que degastèt Oran « la radiosa » (Algeria), als segles XVIII e XIX, puòi i aguèt qualques cases en 2003.
Albèrt Camus causiguèt d’imaginar la pèsta en 1940, donc pendent la darrièra (per lo moment) guèrra mondiala.
Foguèt resistent e redactor en cap del jornal « Liberacion », e del jornal clandestin « Combat ».
Mas en 1947, decidís de s’adonar puslèu a l’escritura, e la meteissa annada, publica un roman « La pèsta ». Es un raconte allegoric sus la Resisténcia pendent la guèrra, e sabiá de que parlava.
En 1957, es guierdonat del prèmi Nobèl. Tot aquò lo fa soscar, e dins aquel periòd tormentat, se pausa una question d’importància : avèm lo drech de balhar la mòrt ?
S’exprimís en òme liure, en umanista, mas revoltat, e metent sovent en exèrgue l’absurde d’unas situacions.
Per malastre, Albèrt Camus trobèt la mòrt a 68 ans dins un accident d’automobila, alara qu’aviá encara tant de causas a nos dire.
Per çò qu’es dels cases presumits de pèsta en Siberia, n’entendèm pas pus parlar.
Es verai qu’un eveniment buta l’autra, e uòi i a de qué dire !
E, malgrat que la pèsta se pòsca combatre uòi amb de potingas, aimariam plan saupre se los 2 cases de pèsta detectats en Siberia –sus fons de guèrra Russia/Ucraïna-sont averats o non. Info o craca ?
De seguir.

ALBERT CAMUS.
LA PESTE
Vrai ou faux ? Un, peut-être deux cas de peste détectés en Sibérie, m’ont fait me souvenir de l’écrivain Albert Camus et de son roman « La peste ».
Albert Camus s’est inspiré de faits réels, c’est-à-dire de la peste qui a sévi à Oran « la radieuse » (Algérie), aux siècles XVIII, et XIX, puis il y a eu quelques cas en 2003.
Albert Camus a choisi d’imaginer la peste en 1940, donc pendant la dernière (pour le moment) guerre mondiale.
Il fut résistant et rédacteur en chef du journal « Libération », et du journal clandestin « Combat ».
Mais en 1947, il décide de s’adonner plutôt à l’écriture, et la même année, il publie un roman « la peste ». C’est une histoire allégorique sur la Résistance pendant la guerre, et il savait de quoi il parlait.
En 1957, il décroche le prix Nobel. Tout cela le fait réfléchir, et dans cette période tourmentée, il se pose une question d’importance : avons-nous le droit de donner la mort ?
Il s’exprime en homme libre, en humaniste, mais révolté, et mettant souvent en exergue l’absurde de certaines situations.
Par malheur, Albert Camus a trouvé la mort à 68 ans dans un accident de voiture, alors qu’il avait encore tant de choses à nous dire.
Pour ce qui est des cas présumés de peste en Sibérie, on n’en entend plus parler.
Il est vrai qu’un événement pousse l’autre, et aujourd’hui il y a de quoi dire !
Et, bien que la peste puisse se combattre aujourd’hui avec l’aide de médicaments, nous aimerions bien savoir si les deux cas de peste détectés en Sibérie –sur fond de guerre Russie/Ukraine- sont avérés ou non. Info ou intox ?
À suivre.

Vos agradèt aquela bilheta?
N’auretz aquí un pauc mai amb L'uòlh del buòu. En venda dins totas las bonas librariás.