La colèra de Bastiston (2)
La colèra de Batiston (2)
Resumit : En aquela debuta d’annada Batiston èra pas content. Pas de reünion per preparar lo carnaval. Es a dire que l’amic Manjaplan se presenta coma cònsol e pòt pas ajudar pel Carnaval…
Manjaplan diguèt a Batiston :
« Sabes Batiston, fasèm lo carnaval cada annada mai o mens al mes de febrièr abans lo Dimars Gras. De còps o faguèrem après, se ten pas totjorn compte d’aquela data religiosa.
– Vertat. Una annada, o faguèrem en abril, perque la metèo foguèt plan marrida en febrièr. Bon, d’acòrdi, e quana es ton idèia e per quana data ?
– Aquela fèsta se sonariá, benleu « la fèsta de la prima ». Pensavi al 27 de març es un divendres aquò deuriá convenir, o lo dissabte, lo 28. Veiretz en fonccion de disponibilitats de cadun. Qué ne pensas ?
– Òc es una bona idèia ! Mas creses qu’aurem léser de preparar quicòm de plan en tant pauc de temps ? Las eleccions son lo 15 de març e tanben lo 22 ?
– Lo 15 serà acabat. I a pas qu’una sola lista per lo vilatge e donc pas de segond torn. Podètz preparar la fèsta amb ton equipa e l’associacion dels « festejaires ».
– Òc del trabalh n’i a : Preparar los costums per exemple, es possible quand aurem trapat un tèma, un títol per aquela fèsta. Pensi que « Fèsta de la prima », es un pauc tròp classica, ja balhat mantun còps. Cal valorizar Colhonàs !
– Òc, as plan rason ! auretz pas qu’a cercar un títol !
– Òc pensi a « La fèsta del vent » ! Bufa mai que mai, per aicí ! « La Fèsta dels 3 vents » (e pas dels tretze !). Ai d’idèias amb d’istòrias de vents, d’arbres… Ne vau parlar als autres. Cresi que se farà una fèsta mai que polida, lo 27 de març !
– Òc ! E serai aquí lo cònsol novèl, a lèu Batiston !
E farem del Carnaval la Fèsta Nacionala ! (M. Decòr).
Al còp que ven, brave mond !
La colère de Batistou (2)
Résumé : En ce début d’année Batistou n’était pas content. Pas de réunion pour préparer le carnaval Son ami Manjaplan se présente comme maire et ne peut aider pour le Carnaval…
Manjaplan expose son idée à Batistou.
« Tu sais Batistou Nous faisons le Carnaval chaque année à peu près à la même période : au mois de février avant le Mardi Gras. Parfois on le fait après, on ne tient pas toujours compte de cette date religieuse.
- C’est vrai. Une année, on l’avait fait en avril, parce que la météo avait été très mauvaise en février. Bon pourquoi pas, et quelle est ton idée et quelle date as-tu en tête ?
- Eh bien on pourrait l’appeler « La fête du printemps » et je pensais au 27 mars, c’est un vendredi ça devrait convenir ou le samedi 28. Vous verrez en fonction des disponibilités de chacun. Qu’en penses- tu ?
- Oui c’est une bonne idée ! Mais tu crois que l’on aura le temps de préparer quelque chose de bien en si peu de temps ? Les élections c’est le 15 mars et aussi le 22 ?
- Le 15 ce sera terminé. Il n’y a qu’une seule liste sur notre village et donc pas de 2e Vous pouvez préparer avec ton équipe et avec l’association des « festejaires ».
- Oui du travail il y en a : Préparer les costumes par exemple, c’est possible quand on aura trouvé un thème, un titre à cette fête. Je pense que Fête du printemps, c’est un peu trop classique, déjà donné maintes fois. Il faut valoriser Colhonas !
- Oui, tu as sans doute raison ! vous n’aurez qu’à chercher un titre !
- Oui peut-être la fête du vent! Ca souffle par ici ! « La fête des 3 vents»(et pas des treize !). J’ai des idées sur les histoires de vents, d’ arbres ! Je vais en parler aux autres. Je crois qu’on fera une belle fête le 27 mars !
- Je n’en doute pas ! Et je serai présent en tant que maire, allez à bientôt Batistou !
Et à bientôt, braves gens !
LO DARRIÈR BÒBI, Fonce maestro !
Lo Mescladís e Zibola, lo libre dau Bòbi en venda dins totas las bonas librariás !
Una pòrta d’intrada dins la lenga e la cultura occitana, una pòrta bèla qu’aquelas cronicas, a l’origina radiofonicas per ràdio Lengadòc e ràdio Lodeva, destriadas en quatre categorias: « Contes e legendas »; « Cultura occitana »; « Fèstas e jòcs »; e « O sabiatz? » Lo legeire, novelaire o assabentat de la causa occitana, i farà son pro e i trobarà sens cap de dobte son bonaür. Completadas per l’Istòria polida de Zibola premiada per lo CAÒC en 2023.
0 commentaires