LA BICICLETA ELECTRICA
LA BICICLETA ELECTRICA
Batiston èra plan gaujós aqueste matin de febrièr, sus la bicicleta. Arribèt sus la plaça del vilatge, e aquí encontrèt son amic Manjaplan.
« Adieu, Batiston ont vas amb aquela bicicleta ?
- Adieu Manjaplan ! Vau sul Larzac, veire lo lac temporari de las Ribas «las aigas ».
– Mas i a un brave camin, es pas tròp aisit, aquò monta, un vertadièr crebadís !
– Te’n fagas pas, veses, ai una bicicleta electrica !
– A, òc, alara te fatigaràs pas tròp !
– Cal pas dire aquò ! Cal pedalar e saber utilizar la batariá coma cal. Es pas una mòto, ni un velomotor ! Mas veses, pòdi contunhar a far de bicicleta a mon atge e sustot escalar de las còstas pro sevèras.
– Òc sustot qu’aicí amb lo vent, es dificil, quand aquò bufa, aquò bufa ! mas, quana rota vas seguir ?
– I a mantun trajèctes, mas vau prene la val de Lauróx e la còsta de Labelh. M’arrestarai pas per visitar la cauna. Serà per un autre còp, benlèu amb tu !
- Òc, una polida montada, compreni ! La bicicleta electrica t’ajudarà !
- Puèi, lo vilatge de las Ribas e a la sortida sus l’esquèrra, la rota pichona que va cap al lac !
– Prendràs de fòtos ?
– Segur, mas rasonablament ! Puèi retorn pel Cailar e son Ròc Castèl !
– Uèi es de bon far, perque deman va plòure. Dempuèi de meses, n’avèm agut d’aiga ! Tot es destracat !
– E òc e d’unes creson pas encara al rescalfament climatic ! Bon me cal partir. Ieu vau doçamenton . E veses, soi plan equipat !
– Òc, ton casco e ton gilet jaune. Se diriá un vertadièr canarí ! »
E del temps que Manjaplan s’escacalassava, Batiston partiguèt en auçant las espatlas e commencèt la davalada en fiulejant ! Bona rota Batiston !
E zon, al còp que ven, brave mond !
LA BICYCLETTE ELECTRIQUE
Batiston était tout joyeux ce matin de février, sur sa bicyclette. Il arriva sur la place du village, et là rencontra son ami Manjaplan.
« Bonjour, Batiston où vas-tu avec ce vélo ?
- Je vais sur le Larzac, voir le lac temporaire des Rives « Les aygas »
- Mais ça fait un bout de chemin, et à ton âge, tu ne vas pas y arriver !
- Ne t’en fais pas, tu vois, c’est un vélo électrique !
- Ah oui, alors tu ne te fatigueras pas trop !
- Ne crois pas cela ! Il faut tout de même pédaler et savoir gérer la puissance de la batterie. Ce n’est pas une moto, ni un vélomoteur ! Mais tu vois, je peux continuer à faire du vélo à mon âge et surtout gravir des côtes assez sévères.
- Oui surtout qu’ici avec le vent, c’est difficile, quand ça souffle, ça souffle ! mais au fait, quelle route vas-tu prendre !
- Il y a plusieurs parcours, mais je vais prendre la vallée de Lauroux et monter par la côte de Labeil. Je ne m’arrêterai pas pour visiter la grotte. Ce sera pour une autre fois, peut-être avec toi !
- Une sacrée montée, je comprends, ta bicyclette électrique te servira bien !
- Ensuite le village des Rives et à la sortie sur la gauche, la petite route qui mène au lac !
- Tu prendras des photos ?
- Bien sûr, mais raisonnablement ! Puis retour par Le Caylar et son magnifique Roc Castel !
- Tu as raison d’y aller aujourd’hui, car demain il va pleuvoir. Depuis des mois, nous en avons eu de l’eau ! Tout est détraqué !
- Et oui et dire, que certains ne croient pas encore au réchauffement climatique ! Bon j’y vais. Je roule tranquillement en respectant les règles de circulation. Tu vois, je suis bien équipé !
- Je vois, ton casque et ton gilet jaune. On dirait un véritable canari ! »
Et pendant que Manjaplan éclatait de rire, Batiston partit en haussant les épaules et entama la descente en sifflotant ! Bonne route !
Et zon, à la prochaine !
LO DARRIÈR BÒBI, Fonce maestro !
Lo Mescladís e Zibola, lo libre dau Bòbi en venda dins totas las bonas librariás !
Una pòrta d’intrada dins la lenga e la cultura occitana, una pòrta bèla qu’aquelas cronicas, a l’origina radiofonicas per ràdio Lengadòc e ràdio Lodeva, destriadas en quatre categorias: « Contes e legendas »; « Cultura occitana »; « Fèstas e jòcs »; e « O sabiatz? » Lo legeire, novelaire o assabentat de la causa occitana, i farà son pro e i trobarà sens cap de dobte son bonaür. Completadas per l’Istòria polida de Zibola premiada per lo CAÒC en 2023.
0 commentaires