La bèla castanha
La bèla castanha
Es una cançon tradicionala per aprene la lenga mas tanben per s’amusar. A cada espectacle la fau cantar e mimar al mond que sián pichonets o grandasses ! E aquò marcha, ensajan de far, de cantar !
Es una version personala. Disi tres còps : la bèla castanha per far aprene aquels mots e lo mot novèl es en fin de coblet. E totis rison plan quand se parla de… cagar !
Vaquί la version de Bòbi :
Quora se planta la bèla castanha, la bèla castanha, la bèla castanha.
Se planta coma aquò.
Ò ò ò ò, la bèla castanha !
Quora grandís la bèla castanha, la bèla castanha, la bèla castanha.
Se planta coma aquò, grandís coma aquò.
Ò ò ò ò, la bèla castanha !
Quora floreja la bèla castanha, la bèla castanha, la bèla castanha.
Se planta coma aquò, grandís coma aquò, floreja coma aquò.
Ò ò ò ò, la bèla castanha !
Quora s’amassa la bèla castanha, la bèla castanha, la bèla castanha.
Se planta coma aquò, grandís coma aquò, floreja coma aquò, s’amassa coma aquò.
Ò ò ò ò, la bèla castanha !
Quora se manja la bèla castanha, la bèla castanha, la bèla castanha.
Se planta coma aquò, grandís coma aquò, floreja coma aquò, s’amassa coma aquò, se manja coma aquò.
Ò ò ò ò, la bèla castanha !
Quora se caga la bèla castanha, la bèla castanha, la bèla castanha
Se planta coma aquò, grandís coma aquò, floreja coma aquò, s’amassa coma aquò, se manja coma aquò, se caga coma aquò.
Ò ò ò ò, la bèla castanha !
Quora se canta la bèla castanha, la bèla castanha, la bèla castanha
Se planta coma aquò, grandís coma aquò, floreja coma aquò, s’amassa coma aquò, se manja coma aquò, se caga coma aquò, se canta coma aquò.
Ò ò ò ò, la bèla castanha !
Vaquί, poiretz escotar la cançon sus Ràdio Lodeva o Ràdio Lenga d’Òc la setmana seguenta .
Adieu, al còp que ven !
La belle châtaigne
C’est une chanson traditionnelle pour apprendre la langue mais aussi pour s’amuser. À chaque spectacle je la fais chanter et mimer aux spectateurs, jeunes ou adultes ! Et l’on s’amuse bien !
J’ai fait une version personnelle. Je dis trois fois : la belle châtaigne pour faire apprendre ces mots et je mime le nouveau geste en fin de couplet.
Et puis les grands mais encore plus les petits aiment bien l’avant dernier couplet quand on parle de… caguer !
Voici la chanson version Bòbi :
Comment se plante la belle châtaigne, la belle châtaigne, la belle châtaigne.
Elle se plante comme ça !
Oh,oh,oh,oh, la belle châtaigne !
Comment grandit la belle châtaigne, la belle châtaigne, la belle châtaigne.
Elle se plante comme ça, elle grandit comme ça !
Oh,oh,oh,oh, la belle châtaigne !
Comment fleurit la belle châtaigne, la belle châtaigne, la belle châtaigne.
Elle se plante comme ça, elle grandit comme ça, elle fleurit comme ça,
Oh,oh,oh,oh, la belle châtaigne !
Comment se ramasse la belle châtaigne, la belle châtaigne, la belle châtaigne.
Elle se plante comme ça, elle grandit comme ça, elle fleurit comme ça, elle se ramasse comme ça .
Oh,oh,oh,oh, la belle châtaigne !
Comment se mange la belle châtaigne, la belle châtaigne, la belle châtaigne.
Elle se plante comme ça, elle grandit comme ça, elle fleurit comme ça, elle se ramasse comme ça ,elle se mange comme ça.
Oh,oh,oh,oh, la belle châtaigne !
Comment se cague la belle châtaigne, la belle châtaigne, la belle châtaigne.
Elle se plante comme ça, elle grandit comme ça, elle fleurit comme ça, elle se ramasse comme ça, elle se mange comme ça, elle se cague comme ça !
Oh,oh,oh,oh, la belle châtaigne !
Comment se chante, la belle châtaigne, la belle châtaigne, la belle châtaigne
Elle se plante comme ça, elle grandit comme ça, elle fleurit comme ça,
elle se ramasse comme ça, elle se mange comme ça, elle se cague comme ça, elle se chante comme ça.
Oh,oh,oh,oh, la belle châtaigne !
Voilà vous pourrez écouter la chanson sur Radio Lodève ou Radio Lenga d’Òc la semaine prochaine.
Zou, à bientôt !
bonjour, avez vous la partition de “la bela castanha” ?
si oui pouvez vous me l’envoyer ?
Sylvie
Non , peut-être voir avec Laurent Cavaillé qui avait repris pour les “encontradas” des écoles publiques ou d’autres groupes musicaux (Coriandre ?…)
A lèu !
Bòbi