« Nous avons voulu ensuite illustrer ce travail, ajoute Jean Louis Segondy. Il a fallu alors se mettre à la photo ! En plus de nos efforts, nous avons également bénéficié de l’aide de nombreux photographes et même de la LPO, qui a gentiment accepté de nous fournir les images des espèces les plus rares. »
Plusieurs centaines d’espèces répertoriées Tega-los contacte alors l’Institut d’études occitanes (IEO) de  Béziers, qui accepte de se charger de l’édition de l’ouvrage, publié récemment sous le titre D’aucèls et d’òmes (Des oiseaux et des hommes). La dernière étape d’un travail de dix ans ! Mais le résultat est à la hauteur des attentes, avec plus de 286 notices différentes. Pour chacune d’entre elles, une description ornithologique de l’espèce est proposée, ainsi que des indications étymologiques. Des dictons et des expressions populaires relatives à chaque oiseau sont  galement signalés au lecteur, le tout accompagné de splendides illustrations. Les fiches sont rédigées en occitan mais des traductions françaises sont proposées à la fin de l’ouvrage.

Comment qualifier un tel livre ?
« Il ne s’agit pas d’un guide ornithologique mais plutôt d’un ouvrage « ethno-ornithologique », souligne Jean-Louis Segondy. Les anciens n’attribuaient pas au hasard des dénominations pour les oiseaux, mais faisaient au contraire référence à leurs caractéristiques ou à des légendes qui s’y rapportaient, d’où l’importance d’en conserver la mémoire. »
Tega-Los, les occitanistes clermontais
Tega-Los (« tiens les voilà » en français) est le nom du cercle occitan du clermontais, actif depuis de nombreuses années sur le territoire. L’association propose bien évidemment l’apprentissage de la langue occitane par le biais de cours hebdomadaires, mais est également active pour faire vivre la culture régionale en proposant des danses ou des chants traditionnels. N’hésitez pas à contacter les bénévoles au 04 67 96 33 24 ou par mail à l’adresse suivante : tegalos@hotmail.fr.
Jean-Louis Segondy, D’aucèls et d’òmes, e sos noms en çò nòstre, IEO Erau Edicions, 40 €. L’ouvrage est disponible à la vente sur internet ou par téléphone auprès de l’IEO au 09 62 56 09 91.