Jos lo solelh de la plaja…
Jos lo solelh de la plaja…
Espandits sul sable de Massilhan-plaja, cap al solelh, los vacancièrs aprofechan de la Miègterrana. Los brams dels mainatges a l’entorn o lo bruch sord d’un get-esquí que truca la susfàcia de l’aiga o al luènh lo poetic reflús de las èrsas sus la grava d’aquel aprèp-miègjorn torrid, tot aquò destorba pas aqueles vacancièrs. Pels amoroses de la mar, es un polit present de la natura. E puèi, i a los nostalgics d’un còp èra, se remembran de mai de 1968 : « Jols pavats la plaja » , « es defendut de defendre ». Alara, se un « bronza-cuol » arriba amb la servièta, disan : « Oblides pas la botelha d’aiga, mèfi a la desidratacion ! »
I a pas pus de vendeires de glacets, de bonhetas o de bevendas, partits ! An desertat la plaja ! » Aquelas joves e dròlles, la màger part estudiants al bronzatge perfièch e « sexy », tiravan plan lo carreton ensablat jos la calor. Un trabalh pichon dempuei los primièrs comjats pagats !
Dins lo cèl ? Pas res ! : cap d’avion publicitari, bandieròla al vent. Un còp èra, lo paire de familha se daissava temptar per la « pub » del « Luna Park » per far un torn amb los dròlles, lo ser, mièja-tarifa ! Mentre qu’un autre « zinc » convidava las dròllas a la discotèca la « Duna », dintrada a gratís !… Quitament « Hergé » aviá pas oblidat lo bimotor publicitari dins lo cèl d’una plaja dins una de las aventuras de Tintin fasiá partit del païsatge ! Aquò tanben, es defendut al nom de la pollucion de l’aire ! Enfin, dempuèi lo primièr de junh, son los fumaires que ne pòdon pas mai grasilhar, per un momenton de destenda : es defendut ! Cal dire daissar tirassar los megòts sul sable a pas plaidejat en lor favor. Enfin, Nos demòra la plaja a gratis, deman encara ?, qual sap ?
Zon, al còp que ven, los amics !
LO DARRIÈR BÒBI, Fonce maestro !
Sous le soleil de la plage…
(de l’ami de Soubès, merci !)
Allongés sur le sable face au soleil, les plagistes profitent de la Méditerranée : si ce n’est le cri des enfants autour et le bruit sourd d’un jet-ski qui heurte la surface de l’eau, au loin, rien ne vient parasiter le poétique reflux des vagues sur la grève de cet après-midi torride. Pour les amoureux de la mer, c’est un cadeau de la nature. Et puis, il y a les nostalgiques de tout ce qui faisait l’ambiance de la plage d’antan, qui a disparu au fil des ans. Eux se rappellent de mai 1968 : « Sous les pavés la plage » et « il est interdit d’interdire ». Alors, ils alertent l’insouciant estivant qui déplie sa serviette : « N’oublie pas ta bouteille d’eau, tu risques la déshydratation !
Car si tu comptes sur les vendeurs de glaces, beignets et boissons, que nenni, ils ont déserté la plage ! » Ah, ces jeunes filles et garçons, la plupart étudiants au bronzage parfait et sexy, ne déméritaient pas à tirer leur chariot ensablé sous la chaleur. Un petit boulot qui remonte aux premiers congés payés, tout un symbole…
Dans le ciel, idem, c’est vide : aucun avion publicitaire ne survole la côte, banderole au vent. Autrefois, le père de famille se laissait tenter par la pub du Luna Park pour une virée avec les gosses, le soir, à demi-tarif… Tandis qu’un autre zinc invitait les filles à la discothèque la Dune, pour lesquelles l’entrée était gratuite… Même Hergé n’avait pas oublié le bimoteur publicitaire dans le ciel d’une plage dans une des aventures de Tintin : c’est dire s’il faisait partie du paysage ! He bien, ça aussi, c’est interdit au nom de la pollution de l’air ! Enfin, depuis le 1er juin, ce sont les fumeurs qui ne peuvent plus en griller une face aux flots, pour un délicieux instant de détente : c’est interdit ! Il faut dire que leur négligence coupable à laisser traîner leurs mégots sur le sable n’a pas plaidé en leur faveur. Bref… Il nous reste la plage gratuite : mais pour combien de temps ?
Lo Mescladís e Zibola, lo libre dau Bòbi en venda dins totas las bonas librariás !
Una pòrta d’intrada dins la lenga e la cultura occitana, una pòrta bèla qu’aquelas cronicas, a l’origina radiofonicas per ràdio Lengadòc e ràdio Lodeva, destriadas en quatre categorias: « Contes e legendas »; « Cultura occitana »; « Fèstas e jòcs »; e « O sabiatz? » Lo legeire, novelaire o assabentat de la causa occitana, i farà son pro e i trobarà sens cap de dobte son bonaür. Completadas per l’Istòria polida de Zibola premiada per lo CAÒC en 2023.
0 commentaires