L’UÒLH DEL BUÒU
LA BILHETA DE L’IVONA DEL CERCLE OCCITAN DE MÈSA
Ivona Beaume, Mèsa lo 12 de genièr de 2026
INTRIGA A L’ENTORN DEL PONT VIÈLH DE SANT TIBÈRI
Se vos anatz un jorn passejar del costat d’Agde, manquetz pas d’anar veire lo pont vièlh roman de Sant Tibèri, que foguèt tornar bastit a l’Edat Mejana.
Aquel permetiá als viatjaires de contunhar lor camin sus la Via Domitia, que menava d’Itàlia fins als Pirenèus. Remarcable !
Joan Amador* èra un umorista famós del sègle XX, mas pas solament, qu’èra tanben passionnat d’istòria.
Sojornant qualques jorns a Sant Tibèri s’interessèt a l’istòria d’en çò nòstre.
Nos contèt que lo governaire roman de la region, que se sonava Fonteius, aviá inventat un trafec digne de l’epòca actuala. Donc res de novèl jos lo solelh.
Se fasiá pagar per l’administracion de Roma de trabalhs qu’èran pas jamai executats. O alara causissiá d’entrepresas que li fasián de remesas per el, es a dire de pòts de vin. En mai sometiá los abitants a de taxas desmesuradas. E la totala : quand aqueles se venián plànher d’èstre escanats per aquelas taxas, los convidava a manlevar a de banquièrs a sa man, de las practicas mai o mens dobtosas.
Se ditz qu’en dos ans, lo ditch Fonteius aviá acumulat 23 milions de sestèrcis, siá 75 milions de francs, e vos daissi acabar la conversion en èuros, que soi fachada amb las chifras :
- Falsas facturas.
- Destornament de fons publics.
- Abuses de bens sociaus.
- Trafec d’influéncia.
A la demanda dels ciutadans, i agèt un procès a Roma, a l’encontre del governaire viciós.
Son avocat, pas mens que Ciceron en persona* obtenguèt l’aquitament de Fonteius, e diguèt del : « es onèste, emai lo seriá pas, auriá pas jamai espoliat que de barbaras galleses, que lors rèires an escotelat los soldats romans ».
Es verai que la venjança es un plat que se manja freg…
Los jutges se daissèron convéncer per aquela defensa colonialista, e aquitèron Fonteius. Foguèt solament pregat de préner una retirada anticipada e plan meritada dins la vila de Nàpols. Coma preson i a pièger !
Joan Amador remarca que los òmes de poder de uòi mancan d’imaginacion, que son pas estats fotuts de melhorar lo sistèma vièlh de 2 000 ans e mai. O ben estiman que i a pas melhors sistèmas qu’aqueles qu’an fach lors pròvas pendent 21 sègles de practicas eficaças.
De mai, los galleses, plegats jos las taxas, se podián pas ofrir los servicis d’un Ciceron.
Cal dire que levat los planhents, tot aquel monde èran de romans.
Amb l’umor qu’èra lo sieu, J. A. concluïguèt que, se a aquela epòca, Bretanha èra pas estada tant luènha de Narbona, los malaüroses galleses aurián pogut se far defendre per lo valorós Asterix…
E ieu dirai, en referéncia e en deferéncia a l’inimitable Joan de la Fònt : la rason del mai fòrt es totjorn la melhora.
*Joan Amador : 1929/2011.
*Ciceron : 106 abans J.C./43 abans J.C.
INTRIGUE AUTOUR DU VIEUX PONT DE SAINT-THIBERY
Si vous allez un jour vous balader du côté d’Agde, ne manquez pas d’aller voir le vieux pont roman de Saint-Thibéry, qui fut reconstruit au Moyen-Age.
Celui-ci permettait aux voyageurs de poursuivre leur chemin sur la Via Domitia, qui menait de l’Italie jusqu’aux Pyrénées. Remarquable !
Jean Amadou* était un humoriste fameux du 20ème siècle, mais pas seulement. Il était aussi passionné d’histoire.
Séjournant quelques jours à Saint-Thibéry, il s’intéressa à l’histoire de chez nous.
Il nous raconta que le gouverneur de la région, qui s’appelait Fonteius, avait inventé un trafic digne de l’époque actuelle. Donc, rien de nouveau sous le soleil.
Il se faisait payer par l’administration de Rome des travaux qui n’étaient jamais exécutés. Ou bien, il choisissait des entreprises qui lui faisaient des remises personnelles, c’est-à-dire des pots de vin. Et en plus il soumettait les habitants à des taxes exorbitantes. Et la totale : quand ceux-ci venaient se plaindre d’être étouffés par ces taxes, il les invitait à emprunter à des banquiers à sa main, aux pratiques plus ou moins douteuses.
On dit qu’en deux ans, ledit Fonteius avait accumulé 23 millions de sesterces, soit 75 millions de francs, et je vous laisse achever la conversion en euros, car je suis fâchée avec les chiffres :
- Fausses factures.
- Détournement de fonds publics.
- Abus de biens sociaux.
- Trafic d’influence.
A la demande des citoyens, il y eut un procès à Rome, à l’encontre du gouverneur vicieux.
Son avocat, pas moins que Cicéron en personne* obtint l’acquittement de Fonteius, et dit : « il est honnête, et même il ne le serait pas, il n’aurait jamais spolié que des barbares gaulois dont les ancêtres avaient égorgé des soldats romains.
C’est vrai que la vengeance est un plat qui se mange froid…
Les juges se laissèrent convaincre par cette plaidoirie colonialiste, et acquittèrent Fonteius. Il fut seulement prié de prendre une retraite anticipée et bien méritée dans la ville de Naples. Comme prison il y a pire !
Jean Amadou remarqua que les hommes de pouvoir d’aujourd’hui manquent d’imagination, car ils n’ont pas été fichus d’améliorer le système vieux de 2 000 ans et plus. Ou bien ils estiment qu’il n’y a pas de meilleurs systèmes que ceux qui ont fait leur preuve pendant 21 siècles de pratiques efficaces.
De plus, les gaulois, croulant sous les charges, ne pouvaient pas s’offrir les services d’un Cicéron.
Il faut dire que mis à part les plaignants, tous ces gens étaient des romains.
Avec l’humour qui était le sien, J. A. conclut que, si à cette époque-là, la Bretagne n’avait pas été aussi éloignée de Narbonne, les malheureux gaulois auraient pu se faire défendre par le valeureux Astérix…
Et moi je dirai en référence et en déférence à l’inimitable Jean de la Fontaine : la raison du plus fort est toujours la meilleure.
*Jean Amadou : 1929/2011.
*Cicéron : 106 avant J.C./43 avant J.C.
Vos agradèt aquela bilheta?
N’auretz aquí un pauc mai amb L’uòlh del buòu. En venda dins totas las bonas librariás.
0 commentaires