Lo Cercle Occitan de Montpelhièr
Organiza un cafè occitan a la Gazette café,
8 rue Levat (a costat de la gara SNCF) a Montpelhièr
Lo dimècres 21 de mai de 2025
Programa
18 o Conferéncia de Claire Torreilles : Max Roqueta, lenga e pòble
(cossí la lenga del pòble ven la matèria viva d’una granda òbra literària).
19 o Contes « d’ici et d’ailleurs » amb l’associacion Aural, C. Barnier, N. Bousquet C. Alverne.
20 o Iniciacion a las danças traditionalas amb lo mèstre dançaire Eusébio e amb los dançaires del Clapàs
20 o 30 Balèti amb la cola Trio Tira Camin
Venètz partejar amb nosautres aquel moment bel de convivialitat
a l’entorn de la cultura occitana
Tot es a gratis en defòra de las consumacions
Café occitan au Clapàs
Le mercredi 23 octobre 2024 à 18 heures
A la Gazette café
6 rue Levat Montpellier
A côté de la gare SNCF, tram1,2,3,4
Programme
18 h Conférence de Claire Torreilles : Max Rouquette, Langue et peuple
(comment la langue du peuple devient la matière vivante d’une grande œuvre littéraire).
19 h Contes « d’ici e d’endacòm » avec l’association Aural, C. Barnier, N. Bousquet C. Alverne.
20 h Initiation aux danses traditionnelles avec le maître danseur Eusèbio et les danseurs du Clapàs.
20 h30 Balèti avec le groupe Trio Tira Camin.
Venez partager avec nous ce bon moment de convivialité autour de la culture occitane
Tout est gratuit en dehors des consommations
Adieusiatz monde : un ponch de lenga : « d’aicí e d’endacòm » vòl dire « d’ici et de quelque part » ; sabi pas se aquel monde volián traduire « d’ici et d’ailleurs », a aquel moment seriá una error, que per dire « ailleurs » es totjorn « endacòm mai », se levam lo « mai » de la fin, lo mot es pas bon e significa ren que « quelque part ».
Bona serada