L’UÒLH DEL BUÒU
LA BILHETA DE L’IVONA DEL CERCLE OCCITAN DE MÈSA
Ivona BEAUME, Mèsa, lo 7 de novembre de 2024
Es question d’un espòrt que se practica sus nòstre litoral.
Aquel espòrt se sona « Lonj-kot ». De qu’es aquò ? Amb un nom parièr nos deu venir d’America o d’Anglatèrra.
Es una informacion ausida en escotant una ràdio d’en çò nòstre. « Lonj-Kot ». Que vòl dire aquò ? Avèm pas pro de mots dins nòstra bèla lenga francesa, e dins nòstra pas mens bèla e rica lenga d’Òc ?
Per de qué anar totjorn cercar luònh çò qu’avèm a posita? S’aquò es pas d’esnobisme !
Per cercar de compréner çò que pòt èstre, me meti a repetir « lonj-kot, lonj-kot, lonj-kot…e amb mon accent del país, finiguèri per ausir dins ma tèsta : « longe côte ».
A ! ai comprés : vòl dire simplament caminar en seguissent la còsta ; emai benlèu en ribejant, es a dire en caminant dins l’aiga ?
En dos o tres clics sus l’Internet, vesi qu’aquel espòrt nos ven del nòrd de França (d’aquí l’accent benlèu), e se practica en estiu coma en ivèrn. I a sonque la tenguda que càmbia.
Se l’estiu òm se pòt contentar d’un malhòt de banh, l’ivèrn es pas parièr. Se cal cargar d’una combinason, un pauc coma la dels cabuçaires, levat la boneta, la masqueta e lo tubà.
Òm nos ditz qu’es bon per la circulacion del sang. Atanben per los que vòlon pèrdre de pes, e seriá recomandat per los endemans dels talhièrs de cosina del Cercle occitan de Mèsa.
Après l’esfòrç lo reconfòrt…non lo contrari cresi…
S’aquò vos agrada, picatz sus l’Internet « longe côte (et non lonj-kot) e lo nom d’un plan d’aiga o d’un luòc pròche nòstra Mediterranèa.
Per los mesòis e autres vesins, l’associacion que pren aquò en carga se sona :
LONGETEAM34
14 Avenue du Docteur Jean Forestier. 34140 MEZE.
Telefonet :06 75 49 22 28.
E rendètz-vos dins qualques setmanas per la pesada…
Il est question d’un sport qui se pratique sur notre littoral.
Ce sport se nomme « Lonj-kot ». De quoi s’agit-il ? Avec un nom pareil il doit nous venir d’Amérique ou d’Angleterre.
C’est une information entendue en écoutant une radio de chez nous. « Lonj-kot ». Que cela veut-il dire ? Nous n’avons pas assez de mots dans notre belle langue française, et dans notre pas moins belle et riche langue d’Oc ?
Pourquoi toujours aller chercher loin ce que l’on a à portée de main ? Si cela n’est pas du snobisme !
Pour chercher à comprendre de quoi il s’agit, je me mets à répéter « lonj-kot, lonj-kot, lonj-kot », et avec mon accent du cru, je finis par entendre dans ma tête : « longe côte ».
Ah !, j’ai compris : cela veut dire simplement marcher en suivant la côte ; et peut-être même en la côtoyant, c’est-à-dire en marchant dans l’eau ?
En deux ou trois clics sur Internet, je vois que ce sport nous vient du nord de la France (d’où l’accent peut-être), et se pratique en été comme en hiver. Il y a juste la tenue qui change.
Si l’été on peut se contenter d’un maillot de bain, l’hiver ce n’est pas la même chose. ll faut enfiler une combinaison, un peu comme celle des plongeurs, sauf le bonnet, le masque et le tuba.
On nous dit que c’est bon pour la circulation du sang. Egalement pour ceux qui veulent perdre du poids, et ce serait recommandé pour les lendemains des ateliers de cuisine du Cercle occitan de Mèze.
Après l’effort le réconfort…non, le contraire je crois…
Si cela Si cela vous plaît, vous tapez sur Internet « longe côte (et pas lonj-kot) et le nom d’un plan d’eau ou d’un lieu proche de notre Méditerranée. Pour les mézois et autres voisins, l’association qui prend ceci en charge s’appelle :
LONGETEAM34
14 Avenue du Docteur Jean Forestier. 34140 MEZE. Téléphone : 06 75 49 22 28.
Et rendez-vous dans quelques semaines pour la pesée….
Vos agradèt aquela bilheta?
N’auretz aquí un pauc mai amb L’uòlh del buòu. En venda dins totas las bonas librariás.
0 commentaires