FUÒC DE LA SANT JOAN DINS LO CONFLENT CATALAN
FUÒC DE LA SANT JOAN DINS LO CONFLENT CATALAN
Aquel 23 de junh de 2026, èri dins un vilatge catalan a costat de Tuir.
I aviá lo fuòc de la Sant Joan organizat per l’associacion locala. Mainatges e parents an participat a aquela fèsta tradicionala al son de la musica catalana e « l’estaca » de Luis Llach. Los mainatges an escampat los lampions dins lo fuòc.
Mas d’ont veniá aquela flama ? Del Canigó ! Cada 23 de junh dins lo Conflent, fòrça vilatges alucan lo fuòc amb la flama davalada tre lo matin del Canigó culminant a 2784 m. Es la celebracion del solstici d’estiu, e simbòl fòrt de l’identitat catalana : moment de despartiment, de lum e de fervor collectiva. La flama es regenerada a partir d’aquela, conservada tota l’annada al Castilhet de Perpinhan.
Lo fuòc purifica e anóncia la sason novèla. Trapam tanben, lo ram pichon de la Sant Joan, compausat de trescalan, d’imortalas, e de divèrsas fuèlhas trapadas dins lo canton… Aquel gèst ancestral fa pròva de l’estacament prigond del Conflent a son patrimòni immaterial. Sovent tre lo matin, los vilatges s’amassan per preparar los ramelets, las animacions musicalas, la sardana, los repaisses partejats… Segon los vilatges, la flama venguda del Canigó es aculhida en cortègi abans d’alucar lo grand fuòc collectiu. La dimenjada precedissent la Sant Joan, una ascension simbolica del Canigó es organizada per portar los fagòts fins a la cima. Serviràn puèi a la regeneracion de la flama.
Pichona istòria de la flama del Canigó : Es nascuda en 1955 a Perpinhan, es estada portada fins a la cima del pic del Canigó per simbolizar l’Union de totes los catalans. Dempuèi, es regenerada cada annada e transmesa dins tot lo país catalan e fins en Catalonha Sud ! Un ritual de fraternitat que religa montanha e Mediterranèa !
E zon al còp que ven, brave mond !
FEU DE LA SAINT JEAN DANS LE CONFLENT CATALAN
Ce 23 juin 2026, j’étais dans un village catalan près de Thuir.
Il y avait le feu de la Saint-Jean organisé par l’association locale enfants et parents ont participé à cette fête traditionnelle au son de la musique catalane et « l’estaca » de Luis Llach et les enfants ont jeté les lampions dans le feu.
Mais d’où venait cette flamme ? Du Canigou ! Chaque 23 juin dans le Conflent, beaucoup de villages allument le feu avec la flamme descendue dès le matin du Canigou culminant à 2784 m. C’est la célébration du solstice d’été, et symbole fort de l’identité catalane : Moment de partage, de lumière et de ferveur collective. La flamme est régénérée à partir de celle conservée toute l’année au Castillet de Perpignan. Le feu purifie et annonce la saison nouvelle. On y joint Le petit rameau de la Saint Jean, composé de millepertuis, d’immortelles, de diverses feuilles… Ce geste ancestral témoigne de l’attachement profond du Conflent à son patrimoine immatériel. Souvent dès le matin, les habitants se rassemblent pour préparer les bouquets, les animations musicales, sardane, repas partagés. Suivant les villages, la flamme venue du Canigou est accueillie en cortège avant d’allumer le grand feu collectif. Le week end précédant la Saint Jean, une ascension symbolique du Canigou est organisée pour porter les fagots jusqu’au sommet. Ils serviront ensuite à la régénération de la flamme.
Petite histoire de la flamme du Canigou : Elle est née en 1955 à Perpignan, elle a été portée jusqu’au sommet du pic du Canigou pour symboliser l’Union de tous les Catalans. Depuis, elle est régénérée chaque année et transmise dans tout le pays catalan et jusqu’en Catalogne Sud ! Un rituel de fraternité qui relie montagne et Méditerranée .
Allez zou, à la prochaine, brave gens !
LO DARRIÈR BÒBI, Fonce maestro !
Lo Mescladís e Zibola, lo libre dau Bòbi en venda dins totas las bonas librariás !
Una pòrta d’intrada dins la lenga e la cultura occitana, una pòrta bèla qu’aquelas cronicas, a l’origina radiofonicas per ràdio Lengadòc e ràdio Lodeva, destriadas en quatre categorias: « Contes e legendas »; « Cultura occitana »; « Fèstas e jòcs »; e « O sabiatz? » Lo legeire, novelaire o assabentat de la causa occitana, i farà son pro e i trobarà sens cap de dobte son bonaür. Completadas per l’Istòria polida de Zibola premiada per lo CAÒC en 2023.
0 commentaires