La guinhada de l’IEO d’Erau

Diga ! Ai lo vesin qu’es a montar, dapasset, plan planet, una paret entre son terren e los olivièrs que plantère, de verdalas, dins çò que disèm lo Camp de Baset. Lo vesin es pas un golamàs, plan lo contrari.

Diga ! Coma Cesar, lo mastroquet dau bar de la Marina de Panhòl, ieu « la remire, l’aime, la Marina francesa ! » Mas, avisa, siái pas aquí a vos parlar ajustas setòrias, Pitaluga e autres negachins que, per un còp benlèu, vos vòle pas menar en batèu. Non, es fòrça mai seriós, parlam politica.

Dels neologismes e un pauc mai, trobats per part sus lo site de Josiana Ubaud http://josiane-ubaud.com/linguistique e per d’autres un pauc d’en pertot. Vos prepause per uòi una mesa en situacion dins dos registres de lenga diferents e una traduccion dins lo patés de París.

Aquò es pas un escop, dempuòi qu’arrestère de petaçar los montamametas per me consacrar cap-e-tot a l’espandiment de nòstra lenga occitana, l’ascensor social es desmargat, a de bon e a tot jamai

Diga ! I a un concèpte que m’aviá escapat fins ara e que descobrisse dins l’actualitat dolentosa d’aquestes darrièrs jorns. M’es un pauc coma lo Patèr dels ases

Diga ! « De cercaires que cèrcan se’n tròba mas de cercaires que tròban se’n cèrca ! » Paciéncia ! Saique se ne trobarà un dins pas gaire…

Diga ! Onte lo francés te dirà : « Aquel, es con coma una valisa ! », l’occitan apondrà « Non, non ! Es con coma cinquanta valisas ! »

Diga ! Son a desenterrar los mòrts, e pas qual que siaga : l’Enric IV que d’unes occitans li dison amistosament Enric lo nòstre. Lo lor daisse.