L’UÒLH DEL BUÒU
LA BILHETA DE L’IVONA DEL CERCLE OCCITAN DE MÈSA
Ivona Beaume, Mèsa lo 10 d’abril de 2026
LO CORBUSIÈR
Nascut en Soissa, Charles Édouard Jeanneret Gris, es aquel arquitècte de renom dich Lo Corbusièr, nom inspirat de sos rèires.
Per abordar totes sos talents, caldriá escriure un libre puslèu qu’una cronica.
Lo Corbusièr a pas perdut son temps sus nòstra Tèrra, qu’èra tanben pintre, esculptor, poèta e ne passi.
Per aquò, uòi nos contentarem de parlar de Lo Corbusièr arquitècte avantgardista, que foguèt de còps contreversat a son epòca.
S’èra balhat per son trabalh una exigéncia : lo respècte de 5 elements : palfics, teuladas, jardins, plans e faciadas liuras, fenèstres en longor.
Mas son imaginacion faguèt sa particularitat. Per el, la recèrca d’amonia èra a préner en consideracion amb un òrdre que se podriá qualificar d’universal.
Son modernisme amb la forma epurada de sos bastiments es pas totjorn estat comprés. E es verai qu’avèm lo drech d’i preferir de palaises somptuoses…mas que son reservats a qualques elèits amonedats, e a los que « lor paire es nascut abans eles » coma o dich la saviesa populara.
Per son biais de pensar e de far, Lo Corbusièr es arribat a desgatjar d’espacis al sòl, d’estages abitables en nautor, de bèlas luminositats, e una vista sus l’environament ; e sa vocacion èra de favorisar l’accesibilitat de l’abitat per totes.
Los mai ancians se remembraràn que mai d’un son passats d’un ostal familial que mancava sovent del mendre confòrt, per una H.L.M. ont i aviá ja doche e w.c.
Dins lor simplicitat, las H.L.M. comportavan tot aquò tre las annadas 1950/1960.
L’òbra de Lo Corbusièr èra estada bèl e ben pensada. Tot aquò es explicat dins son estudi sus lo Movement d’Art Decoratiu en Alemanha, que sortiguèt tre 1912 !
Lo Corbusièr se pausa de questions d’òrdre metafisic, rapòrt a la condicion umana, e a sa relacion al mond real istoric e social.
Se pòt pas parlar de Lo Corbusièr sens donar un exemple de sas obras.
Per exemple la Ciutat-jardin-radiosa (quan bèl nom) de Marselha, al 280 Bd Michelet, 8èn, per los que la voldrián visitar. Cal passar per l’Ofici del Torisme.
La Ciutat radiosa es iscricha al Patimòni Mondial de l’UNESCO.
Foguèt bastida entre 1947 e 1952, e compta 337 apartaments. Precursor d’un abitat novèl, Lo Corbusièr aviá previst « d’Esperlongaments de l’ostal » : la ciutat dispausa de vertadièras carrièras, amb de comèrcis, un salon de tè, un cafè-restaurant, una escòla mairala, un gimnasi ara transformat en Centre d’Art Comtemporanèu, e una pista per córrer que dona sus un pargue de 2,8 ha dobèrt tota l’annada.
Vaquí. Òm pòt èstre insensible a las òbras de Lo Corbusièr, mas a son epòca daissava pas indiferent.
E es legitim de pensar que per lo mens, e benlèu amb d’autres, dobriguèt la pòrta al lotjament social accessible al pus grand nombre, e aquò es a préner en consideracion.
LE CORBUSIER
Né en Suisse, Charles-Edouard-Jeanneret-Gris ; est cet architecte de renom dit Le Corbusier, nom inspiré de ses aïeux.
Pour aborder tous ses talents, il faudrait écrire un livre plutôt qu’une chronique.
Le Corbusier n’a pas perdu son temps sur notre Terre, car il était aussi peintre, sculpteur, poète et j’en passe.
C’est pourquoi, aujourd’hui nous nous contenterons de parler de Le Corbusier architecte avant-gardiste, qui fut controversé à son époque.
Il s’était donné pour son travail une exigence : le respect de 5 éléments : pilotis, toiture, plans et façades libres, fenêtres en longueur.
Mais son imagination a fait sa particularité. Pour lui, la recherche d’harmonie était à pendre en considération avec un ordre que l’on pourrait qualifier d’universel.
Son modernisme, avec la forme épurée de ses bâtiments, n’a pas toujours été bien compris. Il est vrai que nous avons le droit d’y préférer de somptueux palais…mais qui sont réservés à quelques élites fortunées, et à ceux dont « le père est né avant eux », comme le dit l’adage populaire.
Par sa manière de faire, Le Corbusier est arrivé à dégager des espaces au sol, des étages habitables en hauteur, de belles luminosités, et une vue sur l’environnement ; et sa vocation était de favoriser l’accessibilité de l’habitat pour tous.
Les plus anciens se souviendront que plus d’un sont passés d’une maison familiale qui manquait souvent du moindre confort, pour un H.L.M. où il y avait déjà la douche et le w.c.
Dans leur simplicité, les H.L.M. comportaient tout cela dès les années 1950/1960.
L’œuvre de Le Corbusier avait été bel et bien pensée. Tout cela est expliqué dans son étude sur le Mouvement d’Art Décoratif en Allemagne, qui est paru dès 1912 !
Le Corbusier se pose des questions d’ordre métaphysique, en rapport à la condition humaine, et à sa relation au monde historique et social.
On ne peut pas parler de Le Corbusier sans donner un exemple de ses œuvres.
Par exemple la Cité-jardin-radieuse (quel beau nom) de Marseille, au 280 Bd Michelet, 8eme, pour ceux qui voudraient la visiter. Il faut passer par l’Office du Tourisme.
L a cité radieuse est inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.
Elle a été construite entre 1947 et 1952, et compte 337 appartements. Précurseur d’un habitat nouveau, Le Corbusier avait prévu des « Prolongements du logement » : la cité dispose de véritables rues, avec des commerces, un salon de thé, un bar-restaurant, une école maternelle, un gymnase maintenant transformé en Centre d’Art Contemporain, et une piste de course qui donne sur un parc de 2,8 ha ouvert toute l’année.
Voilà. On peut être insensible aux œuvres de Le Corbusier, mais à son époque il ne laissait pas indifférent.
Il est légitime de penser que pour le moins, et peut-être avec d’autres, il a ouvert la porte au logement social accessible au plus grand nombre, et ceci est à prendre en considération.
Vos agradèt aquela bilheta?
N’auretz aquí un pauc mai amb L’uòlh del buòu. En venda dins totas las bonas librariás.
Pecat qu’as oblidat de dire que Le Corbisier foguet tanben antisemite, collabo a Vichy e pròche de las idèas fascistas. E que son plan per Paris de 1925 prevesia pas mens que de destruire los barris vielh per bastir gratacèls e autorotas urbanas!