Novèl Almanac Setòri e de las ribas de Taur – Los 3- 2022-2023-2024

Abansdire de l'edicion 2024

Jamai dos sens tres ! Lo Novèl almanac setòri e de las ribas de Taur farà pas mentir l’adagi. Vos presentam doncas l'edicion 2024. Coma ne prenèm la costuma, los Cèucles de « las ribas de Taur » participan a son contengut, e ne mercejam lo Cranc de Massilhan, lo Buòu de Mèsa, lo Lop de Lopian. Seta estant vila de pintres, l’an passat evoquèrem Gabriel Coderc, aqueste an es lo torn de Pèire François, vistes, non pas sus lo plan estrictament artistic (l’Almanac es pas un musèu) mas dins una apròcha mai sensibla, a partir de testimoniatges de membres de la família, e la reproduccion d’òbras de colleccions particularas. Son presents tanben de monuments e d’institucions que fan partida de l’istòria de Seta, l’estacion zoologica e lo kiòsque Franke (pecaire !...) ; dos escrivans, un de Massilhan, l’autre de Lopian, mai conoguts per los escriches en francés que non pas en occitan, e lo poèta-cantaire Brassens. Las ajustas, jòc-espòrt emblematic lengadocian, fan dialogar un ajustaire ancian e un gafet que promet, tot just sortit d’una escòla d’ajustas.

L’Almanac es bilingüe. S’i parla de la lenga d’òc, dau francitan, das noms d’ostau (de família), das gavaches. S’i pòt jogar en òc amb de mots trachats. E, per la vida vidanta de uòi, son presents l’ensenhament de l’occitan dins los collègis de Seta e de las ribas de Taur ; lo licèu de la mar e son importància ; una entrepresa especializada dins los produches de la pesca. Lo tot illustrat polidament per d’artistas e agradivament per l’incontornable Radase, totjorn en mitan, coma lo tomatat dau Quartièr Naut.

Aquí çò que trobaretz dins aquestas paginas. Bona lectura !

Miquèla Stenta

Avant-propos

Jamais deux sans trois ! Le “Novèl almanac setòri e de las ribas de Taur” ne fera pas mentir l’adage. Voici donc l’édition 2024. Comme nous en prenons l’habitude, les Cercles des rives de Thau participent à son contenu, et nous les en remercions, le Cranc de Massilhan, le Buòu de Mèsa, le Lop de Lopian. Sète étant ville de peintres, l’an passé nous avons évoqué Gabriel Couderc, cette année c’est le tour de Pierre François, vu, non pas sur le plan strictement artistique (l’Almanac n’est pas un musèe) mais dans une approche plus sensible, à partir de témoignages de membres de la famille, et la reproduction d’œuvres de collections particulières. Sont présents aussi des monuments et des institutions qui font partie de l’histoire de Sète, la station zoologique et le kiosque Franke (pecaire !...) ; deux écrivains, un de Marseillan, l’autre de Loupian, plus connus pour leurs écrits en français qu’en occitan, et le poète-chanteur Brassens. Les joutes, jeu-sport emblématique languedocien, font dialoguer un ancien jouteur et un apprenti qui promet, tout juste sorti d’une école de joutes.

L’Almanac est bilingue. On y parle de la langue d’oc, du francitan, des noms de famille, des gavaches. On peut y jouer en oc avec des mots fléchés. Et, pour l’actualité, sont présents l’enseignement de l’occitan dans les collèges de Sète et des rives de Thau ; le lycèe de la mer et son importance ; une entreprise specialisée dans les produits de la pêche. Le tout illustré joliment par des artistes et agréablement par l’incontournable Radase, toujours au milieu, comme le tomata du Quartièr Naut.

Voici ce que vous trouverez dans ces pages. Bonne lecture !

Miquèla Stenta

Los 3 Novèls Almanacs Setòris e de la Ribas de Taur – 2022 – 2023 – 2024

25 € en luòc de 45€. (15€ l’unitat au detalh)