Que dalle ! Quand l’argot parle occitan

Les racines occitanes de l'argot français: Nombreux sont les mots d’argot empruntés à l’occitan, ce petit ouvrage nous livre les secrets de leurs naissances. Dans cette histoire commune qui est celle de l’occitan et du français, si souvent conjuguée sur le mode du “je t’aime moi non plus”, on se demande trop rarement qui se trouve derrière l’autre ou dessous.

Que dalle : Rien. Que d'ala (loc) (1881) : littéralement : "Que de l'aile".
Par un raccourci hardi : en effet, il n'y a pas grand chose à manger dans l'aile d'une volaille = rien

Arpions, Bidasse, Baba, Comac, Dare-dare, Mitan, Racaille...
Nombreux sont les mots d'argot empruntés à l'occitan, ce petit ouvrage nous livre les secrets de leurs naissances.

VERNET Florian (Besièrs, 19 d’abril de 1941) es un lingüista, pedagògue e escrivan occitan. Foguèt professor d’occitan a l’Universitat Pau Valèri de Montpelhièr abans de prendre la retirada en 2006. Es tanben un dels membres de l’Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber, a l’encòp del conselh lingüistic del Congrès Permanent de la Lenga Occitana e de l’Institut d’Estudis Araneses-Acadèmia Aranesa de la Lenga Occitana

VERNET Florian (Béziers, 19 avril 1941) est un linguiste, pédagogue et écrivain occitan. Il a été professeur d’occitan à l’Université Paul Valéry de Montpellier avant de prendre la retraite en 2006. Il est aussi un des membres de l’Acadèmia Occitana-Consistòri del Gay Saber, et également du conseil linguistique du Congrès permanent de la lenga occitana et de l’Institut d’Estudis Araneses-Acadèmia Aranesa de la Lenga Occitana.