Novèl Almanac Setòri e de las ribas de Taur (2023)

Avant-propos

Le voici, le voilà, le Novèl Almanac setòri e de las ribas de Taur pour 2023 ! Le Cèucle occitan remercie tous ceux et celles qui lui ont fait confiance en accueillant largement le numéro 2022, qui inaugure une nouvelle série. L’Almanac renouvelé se plie à l’image traditionnelle de ce type de publication en présentant des sornettes, des chansons, des galéjades, des recettes de cuisine. Et, comme dans celui de l’an dernier, des oeuvres d’artistes.  Parmi eux, nous avons fait une place particulière au peintre Gabriel Couderc, que le Musée Paul Valéry – dont il fut le premier conservateur – entend honorer, avec un texte et des reproductions inédites provenant de membres du Cèucle occitan. On y trouvera aussi l’interview d’un pêcheur de l’étang, témoignage rare d’une histoire familiale couvrant cinq générations, ainsi que le résumé d’une enquête publiée par l’Offici Public de la Lenga Occitana, qui met en lumière la fragilité de la lenga nòstra, mais aussi l’attachement qu’y manifeste la population de la région.

L’Almanac n’oublie pas non plus quelques points historiques. Il fait place à deux grands noms d’illustres Sétois par des traductions de leurs textes les plus connus. Et, bien sûr, il répare l’absence de calendrier dans le numéro précédent. Un almanach sans calendrier, es una barca sens remas qui va où les flots la poussent...Eh bien, en guise de compensation, celui-ci en propose...deux ! Avec des surprises à la clé. L’Almanac, il s’y parle de Sète et des rives de Thau, de ce qui fait l’originalité de la lagune et de ses habitant.e.s. En occitan, en français et en françitan.

Siam de Seta, e biscam pas !

 Miquèla Stenta

Presidenta dau Cèucle occitan setòri